SET (Limited Edition)

Selected Poems by Darry Read
German Translation by Iris Wilke
Illustrated by George Underwood

Darryl Read · Iris Wilke · George Underwood
A Behind The Beat publication U. K.
Deutsche Ausgabe · Taschenbuch · 96 Seiten
EUR 9.00 (D) · GBP 7.50 (GB)
ISBN: 978-0-9537060-3-7

Zum Bestellformular klicken sie hier

In dem Buch SET (German Translation By Iris Wilke) wurden die Gedichte von Darryl Read zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt. In der englischen Version sind sie auch von Ray Manzarek, dem Organisten der legendären Rockband The Doors, sehr einfühlsam vertont worden. Die Gedichte sind sehr modern und avantgardistisch. Jedes dieser Gedichte erzählt eine kleine Geschichte. Darryl Read schöpft tief aus seiner Weisheit und Lebenserfahrung als Edel-Punker, Rockmusiker, Schauspieler, Filmproduzent und Schriftsteller. Er hat viel zu erzählen, über sein bewegtes Leben, die Musik und menschliche Schicksale. Er durchleuchtet in mystischer Weise die Dunkelheit und findet das Licht. Dabei fehlt es aber nicht an Humor. Darryl Read begreift sich als einer der letzten  Poeten der Neuzeit. Seine Gedichte sind deshalb auch sehr prophetisch.

Leseprobe

Sammlung
(SET)

Entsprungen den großen Legenden
launischer Lügner
und Gauklern des Glaubens
umgeben wir euch mit Anmut
und Glanz heute Nacht
in langsamen Schritten und auf leisen Sohlen
wollen wir mit euch die bleichen Schatten
im verborgenen Herz-Schlag-Sein erobern
in dem geheimen Reich der versteckten Zeit
Trinke mit mir - entkorke den Wein
Verwandle und veredle
den Ozean des Schicksals mit uns
Beschwöre den Zauberkreis
in den unendlichen Weiten
der mystischen Erinnerung
lebendig und tot
Wir fragen dich
ob du teilhaben willst
an des Magiers Illusion
um all das
was unwirklich ist
in das Wirkliche zu verwandeln
Lass uns die Schleier des Weltlichen durchdringen
und in den Zungen der alten Meister sprechen
Erklimme mit uns
den Gipfel symphonischer Energie
so wie die Sonne aufsteigt
in der Morgendämmerung
Ich lasse den Akkord erklingen
in der Halle der Seelen
für all jene
die ungeboren

Hinter dem Beat
(BEHIND THE BEAT)

Gehirne brennen - Visionen von Feuer
Kalte Umarmung für Fremde
diese Art von hündischen Typen
mit ihren rhetorischen Fragen
die wie Gewehrkugeln einschlagen
Spießer, die das Wesentliche
nicht mehr erwarten
Ideen entwachsen der Stille
unbeschmutzt vom Profanen
Die Augen wanderten an einen Punkt
und durchdrangen die Gegenwart
Klangbilder entstanden
und wurden vorgetragen
in aufrichtiger Andacht
Flüchtige Aufmerksamkeit
für das Gerede
Dort würden Hindernisse sein
und Türen in eine zerrüttete
Vergangenheit führen
Aber hinter dem Beat
gab sich der Mann
dem fließenden Rhythmus hin
hinter dem Beat

Foto: Jan-Erik Hubele